Acaba de ser divulgado mais um vídeo promocional do The Voice. Neste vídeo a repórter Christina Milian entrevistou pela primeira vez todos os jurados ao mesmo tempo, confira o vídeo abaixo com a tradução exclusiva do Shakira Brasil:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wXeXgxpmXM0&w=450&h=253]
Christina: “E ai galera! Isto é tão emocionante, pela primeira vez na quarta temporada eu tenho todos os jurados aqui juntos. Blake, Shakira, Adam e Usher. E aí pessoal?
Se vocês tivessem a oportunidade de escolher um jurado qual vocês escolheriam?”
Blake: “Shakira, Shakira!”
Shakira: “Ahhhhhh Blake.”
Blake: “Sim eu a escolheria, porque ela me ensinaria a dançar.”
Christina: “Ok!”
Adam: “Você pode pedir a alguém para fazer milagres!”
Christina: “O que você o ensinaria a dançar”
Shakira: “A Macarena”
Blake: “Ela me ensinaria a “manga” e também a “tangerina.”
Shakira: “Ele nem ao menos sabia o que é Merengue. Ele disse ‘o que é isso? Uma manga?’ Eu preciso ensinar este cara!”
Blake: “Eu aprendi. Eu aprendi isso, é como uma laranja!”
Christina: “É bem similar ao que você fez, tipo um “limão country.”
Blake: “Eles me chamam de ‘Blake o quebra tudo’. Mas eu não posso prometer isso.”
Christina: “Está bom Blake, quebra tudo Blake, vai Blake, vai Blake, quebra tudo Blake. E você Shakira? Quem você escolheria?”
Shakira: “Isso é um problema, eu gosto desses três caras. Eles estão ganhando meu coração.”
Adam: “Eu acho que é o Usher, eu sinto que temos uma boa relação de trabalho, ele me coloca no topo. Então eu iria com o Usher. Isso é verdade, vamos mesmo fazer isso?”
Christina: “E você Usher?”
Usher: “Depende do caminho. Se eu fose um artista country eu escolheria o Blake, se eu fosse um artista latino, você sabe, eu iria 100% com a Shakira. Se eu fosse ‘incrivelmente foda’ eu estaria com o Adam.”
Christina: “Deixa só eu entender o que esses caras estão dizendo. Você está com ciúmes Blake?”
Blake: “Por favor fique com ele! Eu fico com a Shakira!”
Tradução: Jouzeffer Fernandes para Shakira Brasil