Acaba de ser divulgado na conta oficial de Shakira no Youtube um vídeo que mostra a cantora gravando Boig Per Tu (Em catalão) e Loca Por Ti (sua versão em espanhol). Ambas as faixas estarão presentes em seu novo álbum “Shakira” que chega às lojas de todo o mundo amanhã.
Pelas imagens exibidas é possível perceber que a versão catalã da canção foi gravada ainda em 2012 antes que a colombiana engravidasse do filho Milan. Já a versão em espanhol foi gravada mais de ano após, confira:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Cw0e0zxjV-Y&w=560&h=315]
Vale lembrar que a canção Boig Per Tu é um cover da banda catalã Sauque é uma das preferidas de Gerard Piqué. Já Loca Por Ti é sua a versão em espanhol criada por Shakira adaptou a letra para dar mais sentido ao contexto de sua história de amor com Gerar e traduzir em seus versos alguns dos momentos vividos pelo casal.