As composições Chantaje e Deja Vu, presentes no álbum El Dorado, receberam ontem (06) o prêmio ASCAP Latino em cerimônia realizada em Nova Iorque. A música de Shakira com Maluma foi uma das 12 canções premiadas na categoria pop, enquanto Deja Vu, com Prince Royce, recebeu a distinção na categoria Tropical. O prêmio ASCAP Latino reconhece as melhores composições, editores, compositores e compositores-artistas filiados à associação musical que registraram suas canções até seis semanas antes da celebração dos prêmios. Lembrando que para ser elegível a canção deve possuir letra substancialmente em espanhol. Para conferir a lista completa de vencedores, clique aqui.
Shakira não é uma compositora afiliada à ASCAP. Suas composições são registradas na BMI. No entanto, quando pelo menos um dos autores de determinada faixa está vinculado à associação, a composição se torna elegível. Assim, mesmo Shakira não sendo um membro ativo, suas canções receberam a distinção. No caso de Chantaje, três dos cinco compositores estão vinculados à ASCAP.
Já em Deja Vu, dos seis autores creditados, quatro possuem afiliação ativa na ASCAP, enquanto Shakira e Prince Royce estão afiliados à BMI.
A ASCAP, sigla em inglês para Sociedade Americana de Compositores, Autores e Editores é uma associação de gestão de direitos de autor que defende os interesses de editores e compositores no registro e licenciamento de suas obras.