Há exatamente treze anos Shakira lançava o maior sucesso de sua carreira, ‘Hips Don’t Lie’. Mas antes, vamos voltar um pouco e entender o cenário no qual a canção foi lançada.
O CENÁRIO
Em, 2005, depois do sucesso de seu disco de estreia no mercado internacional, ‘Laundry Service’, Shakira se lançou num projeto duplo, a era ‘Oral Fixation’. O primeiro lançamento veio no primeiro semestre de 2005, com o single ‘La Tortura’ como carro-chefe. O single atingiria a posição #23 na principal parada da Billboard, o Billboard hot 100. Além do feito memorável de atingir uma alta posição para uma canção latina, o single é a terceira faixa em espanhol com maior permanência na história da listagem, com 31 semanas.
Com o alto padrão estabelecido por ‘La Tortura’ – cujas 25 semanas no topo da parada latina barraram o single seguinte, ‘No’, no #2 – os resultados do primeiro single da contraparte em inglês do projeto empalideceram: ‘Don’t Bother’ atingiu seu auge nas paradas norte-americanas na posição #42 do Hot 100 e mesmo a intensa divulgação (entre outubro de 2005 e março de 2006 foram 28 performances em programas de tv e premiações!) não impediu que a música deslizasse para baixo rapidamente.
A CRIAÇÃO DO HIT
Neste cenário, em que Shakira, uma artista agora de primeiro escalão, e seu álbum, um projeto multimilionário que envolvera uma infinidade de musicistas por cerca de dois anos, não entregavam os resultados esperados, o então presidente da Epic Records, Charlie Walk, saiu em busca daquilo que ele chama de um “som caribenho global” que coubesse a Shakira. O que ele encontrou foi a faixa ‘Dance Like This’, originalmente destinada ao Fugees, mas que com a dissolução do grupo, acabou relegada à trilha sonora do filme ‘Dirty Dancing: Havana Nights’. Walk preparou uma demo removendo os vocais de Claudette Ortiz e adicionando o famoso grito “Shakira, Shakira!”. A faixa foi então enviada à colombiana, que criou novos versos e adicionou novas camadas de programação e percussão.
O SUCESSO
Lançada oficialmente em 28 de fevereiro como segundo single do disco ‘Oral Fixation Vol. 2’, a faixa estreou em #98 no Hot 100 da Billboard, saltando para #6 em apenas duas semanas. Em pouco mais de um mês, ‘Hips Don’t Lie’ atingiu o #1, sendo a única canção de Shakira a atingir a posição, que ocupou por seis semanas não consecutivas.
‘Hips Don’t Lie’ se tornou a música com mais execuções em uma única semana na história do rádio nos Estados Unidos: foram 9,637 execuções na semana que terminou no dia 2 de junho de 2006. Fora dos Estados Unidos, a música ainda atingiu o #1 em pelo menos 55 países.
A jogada também ressuscitou as vendas de ‘Oral Fixation vol. 2’. Relançado com a inclusão da nova faixa em 28 de março de 2006, o álbum saltou da posição #192 no Hot 200 da Billboard – a parada de discos – para a #6, ganhando várias semanas de sobrevida.
Shakira apresentou a canção em inúmeros eventos. A primera foi no finado programa da MTV TRL:
Durante a final da Copa do Mundo de 2006, ela e Wyclef apresentaram uma versão alternativa da canção chamada ‘Hips Don’t Lie (bamboo), produzida por RedOne. A performance já dava o tom da próxima Copa, na África do Sul:
A próxima grande performance veio no VMA daquele ano, em que Shakira concorria em sete categorias. Desta vez, a performance ganhou inspiração da cultura indiana e movimentos da coreógrafa Farah Khan que Shakira posteriormente acrescentaria à Oral Fixation Tour.
Em 2007, com a indicação da canção à categoria Melhor colaboração pop com vocais, Shakira e Wyclef subiram ao palco do Grammy para apresentar a canção, que desta vez trazia o tema dourado e inspiração na cultura árabe.
Além disso, o hit foi incluído em todas as turnês de Shakira desde então, sendo considerado uma das marcas registradas de Shakira, ao lado de Waka Waka’.