Shakira abriu o jogo sobre a fase que vive atualmente na carreira e na vida pessoal em uma extensa reportagem publicada pelo The Sun. Em conversa exclusiva com o jornalista Howell Davies, a colombiana falou sobre a confiança que conquistou com o passar dos anos, o sucesso da Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, sua relação com o público e os planos para continuar trabalhando depois da turnê.
Às vésperas de completar 50 anos, Shakira afirmou que se sente mais segura e confiante do que quando tinha 20. A cantora também comentou sobre a possibilidade de voltar ao Reino Unido e se apresentar novamente no Glastonbury, revelou ter conversado recentemente com artistas para possíveis novas colaborações e deixou claro que ainda não pensa em diminuir o ritmo.
A reportagem também revisita os últimos anos da vida da artista, o impacto de sua atual turnê, o sucesso de “Dai Dai”, o megashow em Copacabana e a residência em Madrid. A seguir, confira a tradução integral do texto publicado pelo jornal britânico.

Leia a tradução da reportagem do The Sun
Ela enfrentou alguns anos difíceis, mas, no centro de um estádio temporário construído e batizado em sua homenagem, Shakira consolidou de vez seu grande retorno.
Quase um quarto de século depois de “Whenever, Wherever”, seu primeiro grande sucesso no Reino Unido, ela está prestes a iniciar uma residência com ingressos esgotados em Madrid.
Ao longo de 12 noites, ela se apresentará para mais de 600 mil fãs depois de protagonizar uma das recuperações de carreira mais impressionantes dos últimos tempos.
Os shows representam o encerramento de sua turnê de 127 datas, a Las Mujeres Ya No Lloran World Tour, a turnê latina de maior bilheteria de todos os tempos e a quinta turnê feminina mais lucrativa da história.
E a própria Shakira está aproveitando tudo isso tanto quanto sua base de fãs, que continua crescendo rapidamente.
Em uma conversa exclusiva, a superstar colombiana, que apesar da aparência que desafia a idade completará 50 anos em fevereiro, disse:
“Eu me sinto mais segura e mais confiante do que nunca; muito mais do que quando estava na casa dos 20 anos, algo que eu jamais teria acreditado ou esperado.”
Sobre esse renascimento de sua carreira pop, acrescentou:
“Nunca estive tão apaixonada pela minha carreira, então sou grata por ainda poder fazer o que faço e simplesmente saber que as pessoas estão se conectando com isso.”

Este ano foi decisivo para Shakira. Seu hino da Copa do Mundo com Burna Boy, “Dai Dai”, chegou ao topo das paradas ao redor do mundo e se tornou um dos maiores sucessos de 2026 até agora.
O videoclipe ultrapassou 1 bilhão de visualizações desde maio, contribuindo para que ela se tornasse a artista feminina mais assistida do YouTube.
No mesmo mês, ela se apresentou para mais de 2 milhões de pessoas em uma única noite na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, em um dos shows com maior público da história.
Em “Dai Dai”, Shakira canta: “Você foi corajosa todo esse tempo; aquilo que um dia te quebrou te tornou forte”.
É um reflexo dos últimos anos de sua vida, quando enfrentou momentos difíceis.
O álbum El Dorado, lançado por Shakira em 2017, não teve a recepção esperada e, cinco anos depois, veio sua separação altamente divulgada do ex-jogador espanhol Gerard Piqué.
O casal, que nunca se casou e tem dois filhos, Milan, de 13 anos, e Sasha, de 11, anunciou o fim da relação depois de 11 anos juntos por meio de um comunicado público.
Foi alegado que ele teria iniciado uma relação com outra mulher enquanto os dois ainda estavam juntos, embora Piqué não tenha falado sobre as circunstâncias.
A situação ficou ainda mais complicada quando Shakira foi levada aos tribunais pelas autoridades espanholas por uma disputa fiscal. Ela alegava não ter passado tempo suficiente no país para ser obrigada a pagar os impostos cobrados.
Em 2023, ela chegou a um acordo em um dos processos de fraude fiscal, pagando €14,5 milhões em impostos não recolhidos, além de juros, uma multa de €7,3 milhões e €432 mil para evitar uma pena suspensa de três anos de prisão.
Naquele momento, o cenário parecia sombrio. Mas Shakira começou a transformar a situação, canalizando sua raiva para a música e conquistando uma geração completamente nova de fãs.

Em maio deste ano, um tribunal espanhol determinou que a autoridade fiscal do país devolvesse €55 milhões em impostos à cantora, concluindo que o dinheiro havia sido cobrado de maneira indevida durante a disputa.
Seu épico show de duas horas e meia conta a história de uma mulher ferida que consegue atravessar tudo e chegar ao outro lado.
Em determinado momento da apresentação, durante “TQG”, ela aparece tentando reprogramar o comportamento dos homens.
Mais tarde, é representada como uma loba solitária protegendo seus filhotes e, em seguida, divide uma performance com seus filhos, que aparecem nos telões durante “Acróstico”.
A mensagem fica clara quando ela diz ao público:
“O amor é lindo. Mas o amor-próprio é ainda mais bonito.”
O show conta com cerca de 25 músicas, mais de uma dúzia de figurinos extravagantes, fogos de artifício, lança-chamas, muito rebolado e Shakira tocando bateria e guitarra.
É um momento triunfante de celebração e, durante a apresentação multicolorida e inspirada no carnaval de “Waka Waka (This Time for Africa)”, ela sorri de orelha a orelha.

Shakira espera que seus shows façam com que os fãs, especialmente as mulheres, saiam otimistas em relação ao futuro, porque é exatamente assim que ela se sente depois das dificuldades que enfrentou nos últimos anos.
Ela disse:
“Espero que as mulheres saiam se sentindo empoderadas e animadas com o que está por vir, sabendo que são elas que decidem como contar suas próprias histórias e o que querem tirar de tudo aquilo que a vida coloca diante delas.”
“Foi uma grande revelação perceber que aquilo que eu mais temia que pudesse acontecer realmente aconteceu… e que, ainda assim, eu consigo encontrar novamente esse nível de felicidade.”
Em Madrid, além do estádio temporário construído em sua homenagem, existe uma vila inteira de atrações com 30 hectares inspirada na intérprete de “Hips Don’t Lie”.
E ela certamente deverá lucrar bastante com tudo isso, já que existem patrocínios de grande porte, incluindo um museu sobre Shakira em parceria com a Amazon.
Outra das principais atrações é uma área inteira da Disney inspirada no trabalho da artista como dubladora em Zootopia 2, além de uma biblioteca criada em parceria com a Penguin para promover autores sul-americanos.
Durante a residência, as reservas de hotéis em Madrid aumentaram 15% em relação a 2025, enquanto a Ryanair acrescentou 225 mil assentos em voos para a cidade antes dos shows, que estão movimentando centenas de milhões para a economia local.

Shakira, que já vendeu 100 milhões de discos ao longo da carreira, deixou a Espanha e se mudou para Miami com os filhos para começar uma nova fase, e agora vive um momento de grande ascensão.
Ela provou isso também no palco global, quando uma audiência estimada de 1,5 bilhão de fãs de futebol assistiu à sua apresentação no primeiro show de intervalo de uma final de Copa do Mundo, em julho.
E embora tenha dividido a apresentação com nomes como Madonna, BTS e Justin Bieber, foi Shakira quem roubou os holofotes.
Seu sucesso é uma prova de sua determinação e ousadia. Pessoas da indústria musical revelaram que ela participa ativamente de todos os detalhes da própria carreira.
Uma fonte afirmou ao jornal:
“Shakira trabalhou mais do que qualquer pessoa para este retorno. Foi sangue, suor e lágrimas.”
“Houve noites sem dormir, treinos incansáveis e uma agenda exaustiva, mas ela ama isso e quer mostrar a outras mulheres o que é possível. Na última quarta-feira, ela virou a noite ensaiando com sua banda para o show em Madrid e só terminou às 8h30 da manhã.”
“Isso é algo muito sério para ela. Ela quer permanecer no topo durante muitos anos.”
Shakira também se juntou a outra estrela muito requisitada do pop, Zara Larsson, no início do verão, para um remix da música “Eurosummer”.
E, na semana anterior à publicação da reportagem, lançou “Agua”, colaboração com o também colombiano Maluma.
Agora, todas as atenções estão voltadas para o que virá a seguir para Shakira, que praticamente não parou em sua busca por retomar seu lugar entre as maiores estrelas do pop mundial.
Sobre um 13º álbum de estúdio e possíveis futuras colaborações, ela provocou:
“Definitivamente conversei recentemente com algumas pessoas com quem seria muito divertido e inesperado trabalhar, mas não vou estragar as surpresas…”
Embora a turnê esteja chegando ao fim, Shakira não demonstra qualquer intenção de desacelerar.
Ela já deu pistas de que gostaria de retornar ao Reino Unido, onde não se apresenta desde 2018.
Sobre a possibilidade de ser headliner do Glastonbury, festival no qual se apresentou no Pyramid Stage em 2010, Shakira disse:
“É um lugar tão icônico para se apresentar.”
“Eu adoraria voltar à Inglaterra e me apresentar no Glastonbury.”
“Seria como a cereja do bolo deste ano incrível que estou vivendo.”
E quanto a fazer uma pausa? O jornal avalia que não devemos contar com isso.
Shakira concluiu:
“Eu tiro alguns dias aqui e ali para descansar, mas enquanto ainda tiver energia e inspiração, adoro continuar trabalhando.”
Fonte: The Sun, reportagem de Howell Davies publicada em 20 de setembro de 2026.
