De volta à Espanha, tudo indica que Shakira não pagará nenhuma multa pelas polêmicas filmagens para o clipe de ‘Loca’. Em meados do ano passado, ela foi notícia em Barcelona e em todo o mundo por gravar seu videoclipe nas ruas da cidade sem nenhum tipo de permissão e por andar de moto sem capacete. Autoridades locais afirmaram que ela pagaria uma multa pelo ocorrido, mas de acordo com a entrevista concedida por ela à Rádios Los 40, nenhuma taxa foi cobrada.
“estava pronta para pagar a multa se fosse necessário, mas não. Acho que me perdoaram”, ela falou. Shakira também brincou quando perguntada sobre a descarga elétrica que sofreu durante o show de São petesburgo: “Quase me transformei na loba, passei por uma transformação, uma metamorfose instantânea (risos). Meus pais me ligaram ontem muito preocupados porque souberam que meus cabelos ficaram para o alto. Eles diziam ‘por favor, peça para a produção que coloquem uma tábua que te proteja da corrente elétrica.”
Ao ser perguntada se cantaria em Basco em sua passagem pela espanha, respondeu: “Acho que não tenho um professor de Basco tão bom quanto meu professor de catalão”
O entrevistador também brincou com a matéria da revista Los 40 (que você confere aqui), na qual Shakira diz que escreveu algumas canções de seu último disco em dez minutos e pergunta o que mais ela é capaz de fazer em dez minutos que inclua a palavrá Pique: “Um café, uma entrevista telefônica como essa, por exemplo”
Fonte: Shakira Brasil
Transcrição e tradução: Josimar Rosa