Maior e mais emblemático jornal dos EUA aclama trajetória artística de Shakira ao anunciar seu show em Nova York
Shakira deu início, na última sexta-feira (03), à fase norte-americana da sua turnê El Dorado com uma apresentação de impacto em Chicago. A cantora tem uma série de shows marcados nos EUA e Canadá e, no próximo dia 10, ela toca em um dos palcos mais poderosos da terra de Donald Trump. Shakira se apresenta no Madison Square Garden, em Nova York, após mais de sete anos desde a sua última passagem pela arena.
Nos últimos dias, o mais famoso jornal do mundo, o The New York Times, destacou o show de Shakira na agenda semanal da cidade. Chamando a colombiana de “Titã do Pop Latino”, em referência direta aos deuses da mitologia grega, a jornalista Natalie Weiner destaca o pioneirismo da cantora em levar a música latina ao mainstream do mercado norte-americana e sua notória atemporalidade musical. Ela ainda cita o problema vocal que adiou o show da artista na cidade e diz esperar um concerto potente e com uma longa lista de êxitos. Confira o texto traduzido pela equipe do SBR (Shakira Brasil).
***
“Shakira é um titã do pop latino. Mesmo quando uma nova geração de artistas de língua espanhola está entrando no mainstream da música americana, a produção de Shakira é independente: em quase três décadas, ela produziu rock (na década de 1990, ela foi mais frequentemente comparada a Alanis Morissette), pop inspirado na cumbia de sua terra natal, Colômbia (seu hit de maior sucesso, “Hips Don’t Lie”), e reggaeton (“Chantaje”, seu mais recente hit com o cantor colombiano Maluma).
A aparentemente atemporal cantora e compositora está se apresenta no Madison Square Garden pela primeira vez em oito anos nesta semana, como parte do El Dorado World Tour, cujas 55 datas foram adiadas no ano passado, depois que ela teve uma lesão vascular em suas cordas vocais que foi tão severa, que ela não tinha certeza se seria capaz de se apresentar novamente. Essa turnê deveria seguir o lançamento de seu 11º álbum de estúdio com o mesmo nome, que ganhou o Grammy de Melhor Álbum Pop Latino deste ano. Dada a ansiedade de seus fãs esperando por seu retorno ao palco, espere truques de diva e, esperançosamente, um set list estendido”. (NATALIE WEINER)
***
Para ler o texto original em inglês, clique aqui.