Após diversas especulações sobre um possível cancelamento das apresentações de
Shakira no Grammy Latino e no American Music Awards, a cantora utilizou sua conta no Twitter para confirmar que devido a problemas pessoais não poderá estar presente nas premiações previstas para os próximos dias 17 e 20 de Novembro respectivamente.
Devido a motivos que me impedem de viajar a Las Vegas /Los Angeles esta vez não poderei assistir a 17 edição dos @LatinGRAMMYs nem ais @AMAs.
Debido a motivos que me impiden viajar a Las Vegas /Los Angeles esta vez no podré asistir a la 17 edición de los @LatinGRAMMYs ni los @AMAs
— Shakira (@shakira) 7 de novembro de 2016
Due to personal matters, I won’t be able to travel to Las Vegas & LA to attend the @LatinGRAMMYs or the @AMAs this year.
— Shakira (@shakira) 7 de novembro de 2016
Estarei acompanhando de coração a @carlosvives com “la Bicicleta” nos @LatinGRAMMYs comemorando este grande ano que compartilhamos juntos!
Estaré de corazón acompañando a @carlosvives con “la Bicicleta” en los @LatinGRAMMYs celebrando este gran año que hemos compartido juntos!
— Shakira (@shakira) 7 de novembro de 2016
I will be accompanying @carlosvives in spirit @LatinGRAMMYs, celebrating this incredible year that we’ve shared together with #LaBicicleta
— Shakira (@shakira) 7 de novembro de 2016
Embora ela não tenha especificado o motivo exato de sua ausência nas premiações, uma revista européia revelou que Milan, filho mais velho de Shakira, estava doente e precisou ficar internado no Centro Médico Teknon entre o final de Outubro e o começo deste mês. Embora tenham publicado que fosse Milan, acredita-se que na verdade quem esteja doente ou se recuperando seja o caçula Sasha.
Infelizmente não será desta vez que veremos uma performance ao vivo de “La Bicicleta” com a participação de Shakira e Carlos Vives, mas entendemos os motivos da diva colombiana, respeitamos e estimamos melhoras!