Shakira aprovou publicamente a versão de “Antología” gravada por Laura Pausini para o álbum Yo Canto 2 e deixou claro que a releitura da italiana a emocionou. A reação veio por meio de um story publicado pela própria colombiana, no qual ela elogia Laura, chama a gravação de sublime e ainda avisa que pretende falar com a artista.
Na mensagem, Shakira escreveu: “Laura, estás tan y tan bella!! Por dentro y por fuera! Gracias por este honor que me haces, tu voz en Antología es sublime!! Latinoamérica te ama y yo incluida!! Te llamo por privado!”. Em português, a fala pode ser entendida como: “Laura, você está tão, tão linda! Por dentro e por fora! Obrigada por esta honra que você me faz, sua voz em Antología é sublime! A América Latina te ama, e eu também! Vou te chamar no privado!”.
O gesto tem um peso especial porque acontece logo depois de uma entrevista recente dada por Laura Pausini à Vibra para divulgar Yo Canto 2. Nessa conversa, a italiana falou com carinho sobre Shakira, explicou por que escolheu justamente “Antología” para o projeto e revelou que, até aquele momento, ainda não tinha conversado diretamente com a colombiana sobre a gravação.
Segundo Laura, “Antología” tem para ela um valor afetivo muito forte. A cantora lembrou que a música foi lançada em 1995, exatamente no período em que ela estava rodando a América Latina para promover o primeiro álbum em espanhol de sua carreira. Na época, ela via Shakira o tempo todo na TV e no rádio, e a canção acabou ficando marcada como uma memória muito especial daquele momento. Laura também disse admirar profundamente Shakira, tanto por sua voz única quanto por sua personalidade artística, e afirmou que sempre valoriza artistas com identidade própria, que não imitam ninguém.
Laura es una REINA, una grandísima profesional y persona, ella siempre habla con tanto cariño y admiración de Shakira que no puedo más que decir que por favor hagan algo juntas!!!
Que bonito todo lo que cuenta en este video 🥹😍 pic.twitter.com/gR9NZxCTz1— Snowy Wolf 🐾 (@SnowyWolf_83) March 20, 2026
Na mesma entrevista, Pausini explicou que, embora não tivesse falado diretamente com Shakira, havia mandado um recado por meio do management da artista e recebido dali um retorno positivo sobre a homenagem. Também comentou que adoraria que Shakira ouvisse a versão e dissesse o que achou. Esse contexto é justamente o que torna o story publicado agora ainda mais importante.
Até então, o tributo existia publicamente como um gesto de admiração de Laura Pausini por Shakira, com aval e receptividade vindos da equipe da colombiana, mas sem um contato pessoal entre as duas artistas. Com a publicação de Shakira, essa dinâmica muda completamente. A aprovação deixa de ser apenas indireta e passa a ser pessoal, pública e afetuosa, dada pela própria autora de “Antología”.
Mais do que elogiar a gravação, Shakira legitima a releitura com entusiasmo e ainda sinaliza que o contato direto que Laura disse não ter acontecido até então finalmente deve acontecer. O trecho “Te llamo por privado” é o detalhe que transforma a postagem em algo ainda maior: não é apenas uma reação simpática nas redes, mas a indicação de que o tributo atravessou a barreira do management e chegou à própria Shakira de maneira suficientemente forte para despertar uma resposta pessoal.
Lançado em março, Yo Canto 2 marca o retorno de Laura Pausini ao formato de álbum de covers vinte anos depois do primeiro Yo Canto. O projeto reúne versões de canções muito importantes para sua formação musical e inclui nomes centrais da música em espanhol. Dentro desse repertório, “Antología” ocupa um lugar especialmente simbólico, por ser um dos maiores clássicos da fase inicial de Shakira e uma das baladas mais queridas do pop latino dos anos 90.
A escolha de Laura também revela algo importante sobre o peso da obra de Shakira na memória afetiva de outros grandes artistas latinos. Em vez de apostar em um hit mais óbvio da fase global, Pausini escolheu uma canção íntima, romântica e profundamente ligada à identidade compositora da colombiana. Isso faz da homenagem algo ainda mais sensível e significativo.
No fim, o momento acaba unindo duas camadas muito bonitas. De um lado, Laura Pausini presta tributo a uma música que marcou sua memória e sua relação com a América Latina. Do outro, Shakira responde com carinho, admiração e aprovação direta, elevando a homenagem a um novo patamar. Para os fãs, o recado é claro: a versão de “Antología” não apenas chegou até Shakira, mas foi oficialmente abraçada por ela, agora com a promessa de um contato pessoal entre as duas artistas.
