Papai coruja como sempre, Gerard Piqué postoiu hoje uma imagtem no Weibo mostrando uma espécie de “caminha” personalizada onde Milan fica quando acompanha o pai ao seu escritóirio. Confira:
Aqui é onde Milan descança quando visita meu escritório
Piqué Mostra o Local de Descanço de Milan em seu Escritório
Shakira Manda Mensagem Para Draco Rosa no Twitter
Shakira postou agora pouco uma mensagem no Twitrter parabenizando o cantor Draco Rosa com quem a colombiana dividiu os vocais da canção “Blanca Mujer” presente no mais recente projeto do cantor, o álbum “Vida” (Saiba mais aqui)
Parabéns @dracorosa no lançamento de seu novo projeto. Foi um prazer cantar contigo! Shak
Escute “Blanca Mujer”, uma bela balada de Draco Rosa regravada em parceria com Shakira:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=HHuysYKdZNQ&w=420&h=315]
Shakira Disputa Participante em Teaser do The Voice
O The Voice estréia na próxima segunda-feira e neste teaser, podemos assistir na íntegra uma das audições às cegas da quarta temporada.
Nesta audição, Shakira gira a cadeira para a participante Judith Hill, mas ela precisa disputar a menina com os outros três coaches.
“Todos nós sabemos que você é perfeita, todos queremos você em nossos times. Meu coração está batendo rápido agora, porque eu sei que estou diante de uma estrela. Eu acredito que você terá uma carreira incrível não importa quem você escolha. Acho que você vai brilhar porque você tem essa luz dentro de você que se projeta na platéia e em todo mundo ao seu redor, e eu sei que se eu ajudá-la você vai vencer o The Voice”
Mesmo depois de todo este discurso, ela ataca os outros jurados:
“Ele [Adam Levine] está vendendo o peixe dele. E depois de tudo isso ele vai começar a apontar para si mesmo, e mostrar suas tatuagens; Usher vai… levantar a outra perna… Você precisa de uma menina, como eu, ao seu lado”
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=vsmSKolbpdo&w=450&h=253]
Legendado: Shakira Fala Sobre Início de Carreira em Novo Vídeo para o The Voice
A estréia da quarta temporada do The Voice se aproxima e com ela, mais e mais material de divulgação de Shakira, uma das mentoras desta edição. Neste novo vídeo, ela fala um pouco sobre seu começo de carreira:
“Comecei muito jovem. Estou fazendo isso há 25 anos e não foi sempre um caminho coberto de rosas. O momento em que percebi que eu realmente tinha dado certo foi quando entrei em turnê pela América latina pela primeira vez. Eu tinha 18 anos e foi uma experiência incrível visitar tantos países diferentes, então eu sei como é sentir este medo, sentir a necessidade de reafirmação e de valorização que todo a artista tem para construir auto-confiança. Esta é uma das coisas mais difíceis”.
Ela também comentou sobre a nova tarefa de ser uma jurada:
“Minha carreira já passou por muitos momentos e em cada um deles eu tendo sentir que conquistei algo a mais, portanto estar neste programa é um desafio completamente novo para mim”
”
Christina Milian: “Este é um momento muito decisivo, porque agora você está aqui para ser uma mentora.
Eu acho que quando você passa por dificuldades, você realmente valoriza e aprecia os bons momentos.
Confira a entrevista completa:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=9o5lgveiETI]
Saiba Tudo sobre O Funcionamento do The Voice
Na próxima semana, finalmente chega ao ar o projeto no qual Shakira tem trabalhado nos últimos seis meses: o reality show musical The Voice. Para te preparar, o Shakira Brasil te explica como funciona o programa em suas diferentes etapas, que diferem significantemente da versão brasileira do programa.
Os ‘Coaches’
Como já haviamos informado antes, o The Voice já está no ar há dois anos, e esta será sua quarta temporada. Originalmente, o painel de coaches (ou juízes) contava com Christina Aguilera, Adam Levine, Cee Lo Green e Blake Shelton. Para a quarta temporada, Christina e Cee Lo se retiraram para cuidar de suas carreiras e Shakira e Usher assumiram seus postos.
Diferentemente da maioria dos reality shows musicais, aqui a função do painel vai além de simplesmente julgar e escolher os melhores candidatos, mas também de participar ativamente do processo de evolução dos mesmos.
O formato do The Voice inclui diversas etapas que diferem entre si. Vamos a cada uma delas em particular:
Blind Auditions/ Audições cegas
Nesta primeira fase do programa, o objetivo é montar times de 16 candidatos coordenados pelos quatro coaches. Os participantes têm 90 segundos para performar uma canção de sua escolha para os juízes, que ouvem de costas em suas estilosas cadeiras giratórias. Se um juíz gosta do que ouve e quer o participante em questão em seu time, ele então gira sua cadeira. Se mais de um juíz gira a cadeira durante a mesma performance, a palavra final é do participante e, no caso de nenhum juíz girar a cadeira, o participante é desclassificado. Nesta etapa, é comum vermos os juízes brigando por um candidato.
Battles/ Batalhas
Nesta etapa, dois membros da mesma equipe se enfrentam numa batalha, cantando a mesma música, e o jurado correspondente escolhe o melhor para seguir adiante. Os participantes eliminados podem ser ‘roubados’ pelos outros jurados, que podem resgatar dois candidatos eliminados dos outros times.
Knockout Rounds
Os dez participantes restantes em cada time (8 vencedores dos Battle Rounds + 2 roubados) voltam a se enfrentar em duplas. Desta vez, porém, ao invés de cantar a mesma canção que seu oponente, cada participante pode escolher o título que irá performar. O jurado então elimina um.
Live Rounds
Aqui finalmente começam as performances ao vivo. Em cada episódio, dois times se enfrentam em duplas, das quais apenas um canditato sai vitorioso. A partir desta fase, começa a valer a vontade do público, que vota pela internet, pelo telefone ou pelo iTunes, comprando a música apresentada por seu canditado favorito. Além disso, cada juiz pode salvar um membro de seu time que não tenha sido agraciado com o voto popular, permanecendo com 3 membros para a próxima fase.
Top 12/ top 10/ top 8/ top 6
Nestas etapas, os candidatos se enfrentam com dois sendo eliminados a cada semana. Embora não tenham mais nenhuma influência na permanência dos membros de seu time no programa, os juízes ainda assessoram seus aprendizes e escolhem as músicas que eles apresentarão. Acabam também as ‘cotas’ para cada grupo, sendo perfeitamente possível que todos os membros de um mesmo time sejam eliminados, semana após semana, até que não sobre nenhum deles.
Top 4/ top 3
Para a semi-final, é comum que os participantes tenham o direito de escolher uma música para apresentarem, enquanto a outra fica a cargo de seu juíz. Já para a grande final, cada um dos três finalistas apresenta três músicas: uma reprise de uma canção já apresentada antes, uma música de sua escolha e um dueto com seu coach.
As regras que você vê acima são baseadas nas mudanças feitas para a terceira temporada do programa, a mais recente, e é possível que sofram novas alterações. Mas não se preocupe, o Shakira Brasil te deixa a par de toda as novidades!
Texto/pesquisa: Josimar Rosa para Shaklira Brasil
Rumor: Shakira Pode se Mudar Para Los Angeles Proximamente
A pouco mais de uma semana da 4ª temporada do The Voice americano, de acordo com informações que caíram na rede a pouco, Shakira pode se mudar muito em breve para Los Angeles com o pequeno Milan a fim de facilitar sua locomoção para as audições do The Voice. A notícia teria partido diretamente do pai da colombiana, William Mebarak.
Porém, devem ir apenas Shakira, seus pais e seu bebê. Gerard Piqué deve continuar na Espanha até o fim da temporada, para logo acompanhá-la. Ainda na mesma nota, consta que Shakira deve estar em Hollywood no próximo dia 20, para a première do programa.
Você, é claro, confere a cobertura completa da 4ª temporada do The Voice US aqui no Shakira Brasil!
Assista à Primeira Entrevista Com Todos os Jurados do The Voice Legendada
Acaba de ser divulgado mais um vídeo promocional do The Voice. Neste vídeo a repórter Christina Milian entrevistou pela primeira vez todos os jurados ao mesmo tempo, confira o vídeo abaixo com a tradução exclusiva do Shakira Brasil:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=wXeXgxpmXM0&w=450&h=253]
Christina: “E ai galera! Isto é tão emocionante, pela primeira vez na quarta temporada eu tenho todos os jurados aqui juntos. Blake, Shakira, Adam e Usher. E aí pessoal?
Se vocês tivessem a oportunidade de escolher um jurado qual vocês escolheriam?”
Blake: “Shakira, Shakira!”
Shakira: “Ahhhhhh Blake.”
Blake: “Sim eu a escolheria, porque ela me ensinaria a dançar.”
Christina: “Ok!”
Adam: “Você pode pedir a alguém para fazer milagres!”
Christina: “O que você o ensinaria a dançar”
Shakira: “A Macarena”
Blake: “Ela me ensinaria a “manga” e também a “tangerina.”
Shakira: “Ele nem ao menos sabia o que é Merengue. Ele disse ‘o que é isso? Uma manga?’ Eu preciso ensinar este cara!”
Blake: “Eu aprendi. Eu aprendi isso, é como uma laranja!”
Christina: “É bem similar ao que você fez, tipo um “limão country.”
Blake: “Eles me chamam de ‘Blake o quebra tudo’. Mas eu não posso prometer isso.”
Christina: “Está bom Blake, quebra tudo Blake, vai Blake, vai Blake, quebra tudo Blake. E você Shakira? Quem você escolheria?”
Shakira: “Isso é um problema, eu gosto desses três caras. Eles estão ganhando meu coração.”
Adam: “Eu acho que é o Usher, eu sinto que temos uma boa relação de trabalho, ele me coloca no topo. Então eu iria com o Usher. Isso é verdade, vamos mesmo fazer isso?”
Christina: “E você Usher?”
Usher: “Depende do caminho. Se eu fose um artista country eu escolheria o Blake, se eu fosse um artista latino, você sabe, eu iria 100% com a Shakira. Se eu fosse ‘incrivelmente foda’ eu estaria com o Adam.”
Christina: “Deixa só eu entender o que esses caras estão dizendo. Você está com ciúmes Blake?”
Blake: “Por favor fique com ele! Eu fico com a Shakira!”
Tradução: Jouzeffer Fernandes para Shakira Brasil
Shakira Pode Estar Presente na Pré Estréia do The Voice
No próximo dia 20 de Março acontecerá nos Estados Unidos uma espécie de “pré estréia” do The Voice que contará com a presença de diversos famosos e possivelmente dos jurados. O evento terá um tapete vermelho por onde desfilarão os convidados que em seguida assistirão ao primeiro episódio da temporada em uma sala exclusiva.
Até o momento a presença de Shakira ainda não foi confirmada, porém como a colombiana é uma das juradas do programa, sua presença já é dada como certa. Só nos resta aguardar até lá, então fique ligado aqui o Shakira Brasil para mais novidades!
Shakira vai ao Lançamento do Livro do Sogro
Shakira esteve na tarde de hoje, no lançamento do livro ‘Fantasmas del pasat’, (Fantasmas do passado, em português) de autoria do pai de Piqué, Joan Piqué. Com as madeixas alongadas e um pouco mais escuras que o normal, a colombiana chegou ao evento acompanhada do namorado e dos pais, mas sem o pequeno Milan, de quase 2 meses.
Confira abaixo um vídeo feito no evento, e algumas fotos:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=Bi2WqRccgLQ]
Novo Album de Shakira Pode Ter Lançamento Atrasado!
O pai de Gerard Piqué, Joan Piqué deu uma entrevista nesta semana para a rádio RAC1, e falou sobre o lançamento de seu livro, e sobretudo sobre o próximo disco de sua nora, Shakira. Para a infelicidade de muitos que aguardam ansiosamente o novo álbum de estúdio da colombiana, durante a entrevista, ele afirmou que o CD deve ter seu lançamento atrasado para o fim do ano, no outono europeu (entre setembro e dezembro).
Porém, ele acrescentou que o disco virá cheio de surpresas, e confirmou que Shakira estará cantando em catalão a tal canção ‘Boing Per Tu‘ (relembre aqui).
Joan finalizou a entrevista dizendo ainda que todos em sua casa já leram seu novo livro (à venda na Espanha a partir de hoje), menos Shakira, já que ela ainda não domina a lingua catalã por completo.
Ficaram mais ansiosos?
Gerard Piqué Posta Foto com Shakira e Milan no Estádio
Agora a pouco após mais um jogo do Barcelona no Camp Nou, Gerard Piqué postou uma nova foto com Shakira e Milan.
Na foto Shakira já aparece em forma e praticamente recuperada de sua recente gravidez. A colombiana também posa ao lado do namorado e com seu filho Milan, vestindo um uniforme personalizado do FC Barcelona, confira:
Depois da partida, com o Camp Nou já vazio, disfrutando da classificação com minha família
Fonte: Twitter
Assista a Um Novo Vídeo Com Cenas do The Voice e Tradução em Português
A cada dia que passa mais e mais detalhes sobre a nova temporada do The Voice vem sendo revelados. E hoje acabou de vazar um vídeo com quase 5 minutos de cenas do programa e de seus bastidores.
Confira abaixo o vídeo e sua transcrição em português exclusiva do Shakira Brasil:
[youtube https://www.youtube.com/watch?v=TW5JKrqEGnU?list=UUsMDghBYRXYOe35vJwDTHNQ&w=450&h=253]
Carson Daly: “O vencedor da terceira temporada do The Voice é: Cassadee Pope!”
Blake: “Na terceira temporada do The Voice todos os bons elementos vieram juntos. Talvez não importa quem esteja naquelas cadeiras. Continua sendo um jogo que qualquer um quer ganhar!”
Carson Daly: “Bem vindos a quarta temporada do The Voice.”
Blake: “Estou me sentindo bem confiante entrando na competição com dois novos jurados à bordo.”
Adam: “É difícil dizer com certeza como vai ser, mas tudo que eu sei é que de longe vai ser grandioso.”
Shakira: “O que importa é realmente a voz dos concorrentes. Eu sei que é um programa sobre arte, artistas e talento de verdade. E é o que importa para mim.”
Usher: “Quando a oportunidade aparece é incrível e você corre atrás disso!”
Shakira: “Você é uma estrela de verdade!”
Blake: “Eu odeio ver alguém tão talentosa e bonita como ela terminando como um experimento de dois jurados que nunca estiveram no programa antes.”
Shakira: “Não sub estime uma garota colombiana de 1,60 m!”
Shakira: “Este é o programa número 1 dos Estados Unidos. Eu fiquei muito honrada e humilde quando a NBC me ligou e me pediu para participar do programa.”
Adam: “Você realmente confia nesses caras?’
Blake: “Nãooooo!”
Adam: “Temos dois novos jurados e dois novos tipos de fãs. A grande novidade é que Usher e Shakira são incríveis!”
Shakira: “Blake faz bastante isso (Blake: isso é incrível), Usher cruza a perna sabe, ele chama a atenção das pessoas. E Adam parece um juiz, você sabe. Ele é como um vendedor. Ele fica mostrando suas tatuagens, (Usher: eu desisto). Você está pronta para pagar o preço?
Eles reclamam que eu faço o papel da mocinha. Eu sou uma moça.
Adam: “Eu sei que ela é bem mais bonita que eu.”
Usher: “Eu não tinha entendido o quão sério isso era até eu estar no jogo. É como se fosse ‘você tem que colocar isso no lugar’. Você está pronta par trabalhar e está feito, vamos ganhar esta parada!”
Blake: “O que te faz acreditar que você é o que ela estava esperando? Usher é conhecido primeiro por sua música, mas sua dança é como uma coisa de palhaço. Eu sou Usher e eu aprovo esta mensagem. Eu não quero bater palmas para o que está nos bastidores, mas eu quero estar no palco e servir para alguma coisa se eu puder.”
Usher: “Oh uauuuu isso é sério?”
Blake: “Você sabe, eu acho que as coisas são um por todos e todos por um. Mas Adam e eu fizemos um acordo de não infernizar. A última coisa que você quer fazer é apontar uma arma para alguém nesta competição.”
Adam: Nós damos muitas dicas, não queremos que isso seja uma desvantagem.”
Shakira: (risos) eu não estou seguindo nenhuma dica desses caras. Deixa eu falar com as minhas amigas. Isto é inacreditável (em espanhol).
Adam: “Nãoo. Não ponha seu espanhol para fora agora.”
Blake: “Eu não entendo nada do que ela fala. Eu fui campeão duas vezes e isso não é algo que eu queria demonstrar mais de uma vez por hora. Se você quer ganhar o The Voice eu sou o seu cara!”
Adam: “Eu já disse ao Blake para parar de encher o saco, porque é a temporada inteira ‘eu venci duas vezes, eu venci duas vezes’. Eu quero caçar!”
Blake: “Não há nada demais nisso.”
Usher: “Cara este programa é sobre o que você escuta e não sobre o que você vê.”
Shakira: “Eu nunca fiz algo assim antes em toda minha vida. Então é totalmente uma aventura para mim. Você não pode conquistar o mundo na marra. Esta é uma jornada muito legal, estou alegre de estar aqui. Estou de verdade.”
Adam: “No final do dia se isso não te inspira, não importa o que é. Sé grandioso é grandioso!”
Blake: “Você está no The Voice agora cara. Todo mundo quer estar no The Voice. Todo mundo como um artista de verdade, um cantor de verdade. O The Voice é sempre a primeira escolha.”
Usher: “Você fez um incrível trabalho.”
Concorrente: “Significa tanto para mim vindo de você! Muito obrigada!”
Usher: “Cara a quarta temporada é como nenhuma outra. Hey, é um novo capítulo”
Transcrição: Jouzeffer Fernandes para Shakira Brasil