A poucas horas de ser lançada oficialmente no Brasil, a nova música de Shakira em parceria com o grupo The Black Eyed Peas já saiu em alguns mercados mundo a fora. “Girl Like Me” é uma faixa urbana moderna, que mescla batidas de funk, reggaeton e EDM. A canção traz versos em inglês e espanhol e fala sobre a busca por uma garota ideal. A letra ainda cita a popstar Anitta em um verso que ressalta os movimentos da cantora brasileira. Abaixo, você confere uma prévia de 17 segundos da música, que tem tudo para dominar as paradas latinas.
Girl Like Me faz parte do álbum Translation do BEP e chega às principais plataformas digitais amanhã (19). Confira a letra completa:
“GIRL LIKE ME”
So they tell me that you’re looking for a girl like me
So they tell me that you’re looking for a girl like me
You’re looking for
A girl like me
La-la-latinas
I want a girl like Shakira
Esa latina está rica
I wanna find me a chica
Que sepa vivir y que viva la vida
I need her bien bonita
Elegante señorita
Girl, I want you when I need ya
All of my life, yeah, baby, let’s team up
I want a girl that shine like glitter
A girl that don’t need no filter
For real, for real
A girl that’s a natural killer
I want a girl that’s a heater (Hot)
Caliente, a flamita
Yo quiero, mira
Yo quiero una chica que no me diga mentiras
So they tell me that you’re looking for a girl like me
So they tell me that you’re looking for a girl like me
You’re looking for
A girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
Oye, mami, estoy buscando una chica así
You’re looking for
A girl like me
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que sólo quiero jugar?
Latinas, latinas
La-la-latinas
La-la-latinas
Sacúdelo como Sharky
Baby, drop it low, on top of me
Electric feel so shock me
Your hips don’t lie, they rock me
Baby, come get me, you got me
Oye, mami, ven aquí
You know I’m liking what I see
Muévelo, muévelo, muévelo así
Yo quiero una mujer
Una princesa no tiene paredes
A chick with no boundaries that die for within
Buena en la cama, she good in the bed
A girl that be using her head
To use a cabeza the best
I want a girl who’s a diva
No quiero otra, sí, eso es
So they tell me that you’re looking for a girl like me
So they tell me that you’re looking for a girl like me
You’re looking for
A girl like me
I’m a girl that shines like glitter
Baby, you know I need no filter
For real, I’m real
You know I’m real
Like that my lips are so glossy
Like it when I get so bossy
Baby, if you do it my way
Just for the hell of it, I’ll let you love me
Latinas, latinas
Sha-Sha-Shakira
Sha-Sha-Shakira
I like latinas
Ones who look like Selena
Shake her booty down like Anita
Morenas, that’s más fina
I like domincanas
Boricuas and colombianas
In East L.A. I like the chicanas
And they want a piece of the big manzana
So they tell me that you’re looking for a girl like me
Oye, mami, estoy buscando una chica así
You’re looking for
A girl like me
Me llevas en tu mente
Soy adictiva como el azúcar
Me buscas permanentemente
¿No ves que sólo quiero jugar?
Para pré-reservar o álbum Translation em sua plataforma favorita, clique aqui