Confira a letra e a tradução de “Me Enamoré”, nova música de Shakira

A nova música de trabalho de Shakira foi lançada nesta madrugada e nos já temos a letra e a tradução deste hino dançante que falado do amor entre a colombiana e seu marido, o jogador espanhol Gerard Piqué.

Então aperte o play e acompanhe a letra logo abaixo!


Me Enamoré

La vida me empezó a cambiar
La noche que te conocí
Tenía poco que perder
Y la cosa siguió así

Yo con mis sostén a rayas
Y mi pelo a medio hacer
Pensé: Este todavía es un niño
Pero, ¿qué le voy a hacer?

Es lo que andaba buscando
El doctor recomendando
Creí que estaba soñando, oh oh, oh oh
¿De qué me andaba quejando?
No sé qué estaba pensando
Hoy pal cielo voy pateando, oh oh, oh oh

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo

Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Y me ena-na-namoré
Nos enamoramos

Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Contigo yo tendría diez hijos
Empecemos por un par
Solamente te lo digo
Por si quieres practicar

Lo único que estoy diciendo
Vayámonos conociendo
Es lo que está proponiendo, oh oh, oh oh
Nos vamos entusiasmando
Todo nos va resultando
Qué bien lo estamos pasando, oh oh, oh oh

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo

Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos

Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda una noche lo pensé
Este es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es-es pa’ mí, es pa’ más nadie

Me enamoré, me ena-na-namoré
Lo vi solito y me lancé
Me ena-na-namoré
Me ena-na-namo

Mira que cosa bonita
Que boca más redondita
Me gusta esa barbita

Y bailé hasta que me cansé
Hasta que me cansé, bailé
Me ena-na-namoré
Nos enamoramos

Un mojito, dos mojitos
Mira que ojitos bonitos
Me quedo otro ratito

Nunca creí que fuera así
¿Cómo te fijarías en mí?
Toda una noche lo pensé
Este es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es pa’ mí, es pa’ más nadie
Es-es-es pa’ mí, es pa’ más nadie

Me Apaixonei (Me Enamoré)

Minha vida começou a mudar
Na noite em que te conheci
Eu tinha pouco a perder
E a coisa se seguiu assim

Eu, com meu sutiã listrado
E meu cabelo meio arrumado
Pensei: Ele ainda é um garoto
Mas o que eu posso fazer?

É o que eu estava procurando
O médico recomendou
Parecia que eu estava sonhando, oh oh, oh oh
Do que eu estava reclamando?
Não sei o que eu estava pensando
Hoje vou andando para o céu, oh oh, oh oh

Me apaixonei, me apa-pa-paixonei
Vi ele sozinho e me joguei
Me apa-pa-paixonei
Me apa-pa-paixo

Olha que coisa linda
Que boca mais redondinha
Adoro essa barbinha

E dancei até cansar
Até cansar, eu dancei
E me apa-pa-paixonei
Nos apaixonamos

Um mojito, dois mojitos
Olha que olhinhos lindos
Vou ficar mais um pouquinho

Com você eu teria dez filhos
Vamos começar com dois
Apenas te digo
Caso você queira praticar

A única coisa que eu estou dizendo
Vamos nos conhecendo
É o que está propondo, oh oh, oh oh
Vamos nos entusiasmando
Tudo está funcionando
Estamos nos dando bem, oh oh, oh oh

Me apaixonei, me apa-pa-paixonei
Vi ele sozinho e me joguei
Me apa-pa-paixonei
Me apa-pa-paixo

Olha que coisa linda
Que boca mais redondinha
Adoro essa barbinha

E dancei até cansar
Até cansar, eu dancei
E me apa-pa-paixonei
Nos apaixonamos

Um mojito, dois mojitos
Olha que olhinhos lindos
Vou ficar mais um pouquinho

Nunca acreditei que fosse assim
Como você se atrairia por mim?
Uma noite inteira fiquei pensando
Este é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é-é pra mim, não é pra mais ninguém

Me apaixonei, me apa-pa-paixonei
Vi ele sozinho e me joguei
Me apa-pa-paixonei
Me apa-pa-paixo

Olha que coisa linda
Que boca mais redondinha
Adoro essa barbinha

E dancei até cansar
Até canser, eu dancei
E me apa-pa-paixonei
Nos apaixonamos

Um mojito, dois mojitos
Olha que olhinhos lindos
Vou ficar mais um pouquinho

Nunca acreditei que fosse assim
Como você se atrairia por mim?
Uma noite inteira fiquei pensando
Este é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é pra mim, não é pra mais ninguém
É-é-é pra mim, não é pra mais ninguém