Shakira se apresentou em Miami, mais importante reduto latino nos EUA, no último final de semana, em duas noites consecutivas. Ela tocou os principais sucessos de sua carreira nas noites de sexta-feira (17) e sábado (18) para um público animado que lotou a arena. Quem também esteve presente no primeiro show foi a jornalista Celia Almeida, do Miami New Times, um importante periódico da cidade. No sábado, o jornal publicou uma resenha sobre o concerto da colombiana, escrito pela jornalista. Celia ressaltou a experiência de Shakira nos palcos, fruto de seus mais de 20 anos de carreira, que a jornalista chamou de ilustre, e seu repertório cheio de hits. Confira o texto, traduzido pela equipe do SBR.

***

Retorno triunfante de Shakira ao palco da American Airlines Arena abrangeu duas décadas de sucessos

As bandeiras colombianas estavam voando alto ao redor da American Airlines Arena na noite passada para o segundo dos três shows noturnos de Shakira no sul da Flórida, e sua primeira de duas noites consecutivas na AAA em sua turnê mundial El Dorado. Mas apenas alguns meses atrás, segundo ela mesma, a cantora e compositora colombiana temia que seus dias de apresentações na frente de dezenas de milhares de fãs tivessem ficado no passado.

“Os últimos meses foram difíceis”, disse ela após abrir com “Estoy Aquí” e “Dónde Estás Corazón”, de seu álbum de estreia, Pies Descalzos, de 1995. “Houve momentos em que pensei que tudo isso seria impossível. Mas os milagres existem.”

O show da noite de sexta-feira foi originalmente agendado para 12 de janeiro, em apoio ao último álbum de Shakira, El Dorado, de 2017. Mas a cantora foi forçada a remarcar a turnê apenas duas semanas antes de começar, depois que os médicos descobriram uma hemorragia em sua prega vocal. É uma lesão grave que pode levar a danos vocais permanentes se não for tratada ou se a corda vocal afetada continuar a ser tensionada. A mesma complicação abalou projetos de cantores como John Mayer e Adele no passado.

Não havia praticamente nenhuma indicação de que Shakira ainda esteja lutando com a lesão, exceto pelo uso momentâneo da base de apoio em faixas no início do show. Mas isso também pode ser atribuído à qualidade do som na American Airlines Arena, que, apesar de sediar a maioria dos maiores shows de Miami, ainda sofre com a qualidade do som depois de duas décadas no ramo. Um dos dois interlúdios de vídeo foi quase inaudível devido ao áudio abafado.

Mas, como a AAA, Shakira também tem mais de 20 anos de experiência, e é uma profissional experiente na superação dos obstáculos técnicos que podem surgir com produções de turnê. Em um retrospecto de 22 músicas que tocou quase todos os seus 11 álbuns de estúdio, Shakira atravessou e transcendeu o gênero durante toda a noite, como ela é conhecida por fazer ao longo de sua longa carreira.

O público norte-americano conhece Shakira como um dos artistas envolvidos nas paradas americanas durante a chamada “Explosão Latina” do início dos anos 2000, originária de frases memoráveis como “meus quadris não mentem” e “sorte que meus seios são pequenos e humilde s/ então você não os confunde com montanhas. ” Ela canalizou esse reconhecimento para outros projetos, como suas temporadas ocasionais como coach no The Voice da NBC. Mas o público latino a conhece desde os primeiros dias em que ela parecia e soava como a versão colombiana da Alanis Morissette, e canções de seus álbuns do final dos anos 90 “Pies Descalzos” e “Dónde Están los Ladrones?” provocaram as respostas mais fervorosas da audiência na noite.

Mas Shakira também teve um ressurgimento no domínio das paradas nos últimos anos, à medida que a música latina voltou a ganhar popularidade além das fronteiras com a onipresença do trap e do reggaeton latino. Recortes recentes nesse sentido – a colaboração com Nicky Jam em”Perro Fiel,” “Chantaje” com Maluma e “La Bicicleta”, sua canção com o tesouro nacional colombiano Carlos Vives – garantiram que, após duas décadas de carreira, Shakira seja um dos poucos artistas para quem tocar as novas músicas, não significa que um público em massa corra para o banheiro ou para o bar.

Apesar de seu susto com uma lesão na carreira, Shakira ainda corre riscos no palco. Para “Can’t Remember to Forget You”, sua pop-reggae do Caribe de 2014 com Rihanna, ela pediu a seu baterista que experimentasse três batidas diferentes antes de escolher uma versão lenta do reggae da faixa que acabou soando melhor que o original. Ela fechou a música como um rock improvisado depois de saltar atrás da bateria. Com holofotes brilhando em vermelho durante essas sessões improvisadas mais pesadas, partes do show emprestaram mais do Guns N ‘Roses, e rock dos anos 80 do que os populares reggaeton, que ela poderia ter facilmente descansado – tudo isso depois de dois sets de dança do ventre no meio do caminho através do concerto.

Sete anos depois de sua última turnê passar em Miami e sete meses depois que ela estava originalmente programada para voltar à cidade, Shakira ainda é uma mulher sem medo de experimentar tudo. De fato, ao longo de sua carreira ilustre, ela já tem tudo.

Para ler o texto original em inglês, clique aqui.